2013年10月13日 星期日

貝加利亞的「犯罪與刑罰」臺譯本。

貝加利亞「犯罪與刑罰」一書的臺譯本早已絕版,有人問我是否有檔案。我找了一下竟然發現翻譯時的草稿。雖然與正式出版時的文字有點差異,行文生硬,但是仍有參考價值。所以,在網路上公開這個翻譯的初稿。
版面沒有經過修正,所以很難看,但是二十年前的電子稿,你還能做什麼要求?
下載1(本文):dropbox
下載2(李序言):dropbox